【台湾表記問題】 岩波書店、広辞苑の台湾表記「誤りではない」 台湾側は「遺憾」表明

転載元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1514071922/


1: ■忍法帖【Lv=13,キラービー,uir】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 2017/12/24(日)08:32:02 ID:???

 岩波書店の国語辞典「広辞苑」で台湾が中華人民共和国の一部として表記されている問題で、岩波書店は23日までに
「誤りとは考えていない」との見解を発表した。
これを受け、台北駐日経済文化代表処(在日大使館に相当)は「遺憾」の意を表明した。台湾の中央通信社が伝えた。

 岩波書店は22日付で同社ホームページ上に「読者の皆様へ」とする文書を発表。
「中華人民共和国・中華民国はともに『一つの中国』を主張して」いるとした上で、「日本を含む各国は『一つの中国』論に異を唱えず」とした。
さらに、「台湾省」と表記して掲載した地図は「中華人民共和国」の項目に付けた地図であり、
「同国が示している行政区分を記載したものだ」と釈明した。

 岩波書店は、台湾当局が自称する「中華民国」が「一つの中国」を主張しているとの見解だが、
現在の台湾の蔡英文政権は「一つの中国」を認めていない。台湾の代表処は11日、
台湾は「断じて中華人民共和国の一部ではない」として同社に修正を求めていた。

(以下略)

産経web/2017.12.23 23:07
http://www.sankei.com/world/news/171223/wor1712230033-n1.html

関連記事
【台湾表記問題】広辞苑は中国の圧力から「自由」なのか 版を重ねるほど、日本がどんどん悪玉に [H29/12/20]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1513742084/

【産経web】台湾側、「広辞苑」の修正要求 「中華人民共和国の省」との記載「誤り」[H29/12/16]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1513398078/



2: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)08:36:56 ID:MhN

これは日本政府がきちんと中華民国を国家と認定するべき


3: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)09:39:23 ID:fi0

台湾省はないわ…


4: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)09:42:20 ID:Kvo

沖縄が侵略されたら喜んで沖縄省と訂正するのかな


5: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)09:43:17 ID:s6a

岩波書店の歴史書は二度と買わんわ


6: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)09:46:11 ID:5cx

>> 「同国が示している行政区分を記載したものだ」と釈明

<丶`∀´> いいことを思い付いたニダ!


7: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)10:42:16 ID:hhD

誤りではないと言い切ってしまう岩波には疑問を感じる。
国家と言う概念はその国の体と住民の意識、認識を元になされているので
国連が一国家としての決定を行っていないからと言って
国家である事を否定する権利は何処にも存在しない。
そもそも国連の決定が全てという認識を持つ事には異様性を感じる。
これは台湾だけに限った事ではない。


8: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)10:56:30 ID:XTq

岩波の本には、中身の信頼性がないね。

岩波書店はつぶれるわ。


9: ■忍法帖【Lv=14,スカルゴン,vlJ】ななしの国からこんにちわ◆ePSYFR8jBw 2017/12/24(日)11:02:11 ID:0IN

岩波の時代は終わった


10: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)11:11:26 ID:kCh

探してみるとこの手の偏った事例もっとありそう


17: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)12:55:35 ID:7M5

>>10
「南京大虐殺」とか「(従軍)慰安婦」はなんと書いてあるやら


11: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)11:13:24 ID:rde

誤りではなくてプロパガンダ。

岩波の雑誌「世界」で連載された「T・K生」の「韓国からの通信」って知らんの?
これは北朝鮮生まれの池明観という朝鮮人がでっち上げたブツ(捏造多数であることが判明している)。
「韓国からの通信」の連載期間は1973年-1988年。この期間、池明観がどこに居たかというと…
(典拠はコトバンク、日外アソシエーツ「現代外国人名録2012」からの引用となっている)
> 1972年来日。’74年東京女子大学客員教授を経て、’86?93年現代文化学部教授。’93年韓国に帰国し、翰林大学翰林科学院教授。
「韓国からの通信」は実は「杉並区からの通信」でしたとさ。

岩波は昔からこういう出版社だよ。信用する奴は頭悪すぎ。


19: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)15:43:00 ID:yLM

>>11
きけわだつみのこえの改竄疑惑とかもあったね


12: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)11:21:29 ID:uB8

日本のほとんどが台湾は中国じゃないって思ってると思うんだけど
なんでこんな極端なことしたんだ?たぶんお金貰ったんだろうけど


13: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)11:25:37 ID:yft

外務省の統計でも渡航先は中国と台湾が分離されているというのに。


14: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)11:28:39 ID:jy3

日本国の正式な見解として「台湾(中華民国)のパスポート」が取り扱われているんだが。


さすがアカい岩波。


アカい。


15: 2017/12/24(日)11:40:31 ID:WOU

そういえば岩波は、津田事件のころから、皇室の尊厳を冒涜したとか色々いわれたよな。
もっとも津田左右吉は戦後「われらの天皇はわれらが愛さねばならぬ」と発言し、
名前の通り左なんだか右なんだかわからんけれど。


16: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)12:46:09 ID:XTq

こね採用以外は採用しないと宣言した岩波書店。
岩波書店にはアカしか集まらない。


18: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)13:19:29 ID:m0l

小学校のとき岩波っていうテンプレのような糸目朝鮮人面した奴がいたんだが今にしておもえばあれも通名だったのかな?


20: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)16:04:03 ID:iGa

中国に迎合する岩波書店・・・醜いな


21: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)16:04:12 ID:Z0v

岩波はパヨから脱却したと思ったのに


22: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)16:08:16 ID:j0R

偏りすぎだろこのアカ出版社
全小中学校の図書室からここの書籍回収した方がいいわ


23: 2017/12/24(日)17:20:12 ID:WOU

うーむ。しかしなぁ、俺の愛用の日本古典文学大系と岩波古語辞典・・・とても捨てられるとは思えん。


24: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)17:23:47 ID:5vj

しばらく前には北朝鮮にも忠誠を示していた気がするが
社長だったか役員だったか


25: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)17:43:58 ID:G4o

岩波書店で児童向けの本としては、「ひとまねこざる」ってのがあったと、
叔父ちゃんが言ってたなw。


26: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)17:52:06 ID:Zlx

元毎日記者の記事を元に、慰安婦は強制連行されたとの記述が広辞苑にあるが
歴史家秦邦彦氏の現地調査で捏造が発覚、済州島の地元紙記者の許栄善氏も調査し
強制連行は嘘だと断定した。 
強制連行をでっち上げた吉田清治も作り話を認めている。

広辞苑は辞書などではなく、単なる政治プロパガンダの道具にすぎない
実際、岩波は完璧に中国共産党の支配下にある
中国共産党は、表向き朝鮮人を使って反日をやらせ
日本人と朝鮮人を分断しながら
中国共産党は、日本侵略のために中国人への警戒心を抱かせないことに注力
敵意を抱かせないようNHKなどマスコミを使って
パンダで日中友好の印象操作をしている

我々の主敵は中国だ


27: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)19:34:39 ID:Mss

溥儀や満州国扱った
「紫禁城の黄昏」を大幅削除してたのここだっけ?
最近完全版出たらしいが


28: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)19:58:46 ID:eP6

岩波が左なのを脇に置いて、
台湾の主張にしたがって訂正したら中国にねじ込まれるんだぞ。
どっちが怖い?普通怖くない方disるだろ。


29: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)20:10:14 ID:AFc

台湾省だ26番目の省だなんて、そこまで踏み込んだら日本政府の立場がそうだからと誤魔化すのは無理


30: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)20:15:31 ID:KS5

電子辞書は、広辞苑が入っていないのにする?


35: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)20:57:05 ID:uzQ

>>30
そもそも国語辞典としては広辞苑は優れているとはいえない。その原因は広辞苑の編集方針にある。
http://kojien.iwanami.co.jp/feature/
> 言葉の根本の意味をきちんととらえた上で、歴史的な意味変化に沿って語釈を与えるのが『広辞苑』の流儀。
現代語の記述が後回しになるから引くのに余分な手間がかかる。それに、古語の意味を知りたいなら古語辞典の方がいい。

また、これは昔どこかで読んだ話で出典を覚えていないんだけど、広辞苑はまだ日本に百科事典が普及
していなかった時代に百科事典的な辞書という意図で編纂されたから、百科事典と呼ぶには記述が浅く、
国語辞典としては無駄な記述が多いという話がある。

おれは大辞林(三省堂)を使っている。現代語重視だから広辞苑よりずっと使いやすい。
検索をかけてみたところ、大辞泉(鼻血んぼの小学館)も大辞林と似たような編集方針らしい。
個人的に鼻血んぼの小学館は生涯不買を決めてるけど。

広辞苑を有難がる奴が多いのは、単に権威主義だと思う。

東京新聞に広辞苑マンセー記事が出てるよ。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201710/CK2017102502000121.html
今回の台湾の件と併せて読むと失笑もの。


31: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)20:24:24 ID:Kvo

アパホテルに置いた本にまで難癖付けて来る中共
訂正したらどんな反応するか見ものだが突っぱねればいい
断交する時には有効なんじゃないのw
パンダ外交も見え透いてるし牽制も必要


32: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)20:27:18 ID:KvG

台湾の皆様へ

岩波書店の非礼を お詫び申し上げます。


私の家の隣の某県信用金庫で ビルの建て替え工事があり

家の瓦がずれて暖気が逃げて 部屋がまったく暖まらず
暖房しても 室温が冷蔵庫の野菜室のよう
春まで 生きていられるか わかりません
数年後に建設会社より受けとった金額は 必要工事費の半額で 屋根が直せない
受けとった金額は 数年間の大幅な暖房費にすでに使ってた 

建設会社が建設被害の保証をしなくても
建設業免許の取得には影響しません 建設業法7条

免許の許可要件に 建設被害の保証を加えて改正してほしい
と建設省に言ったら 環境省の振動規制法で超えたら民法でと
建設省は 関知しないということのようです
金融庁に聞いたら 民法で請負契約なので
金融庁も 関知しないということのようです
ビル解体工事の振動測定は1階床の基礎を壊すとき なぜなら 強固に作られている


33: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)20:28:04 ID:8Dk

台湾は1秒たりともチュウカジンミンキョウワコクに支配されていませんが


34: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)20:39:56 ID:lNh

岩波の言い分が正しいでしょ


36: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)21:05:41 ID:yDS

蜀や呉が魏の一部って言ってるようなもんだろ。薩摩や長州も日本の一部だけど幕府の一部じゃない。パキスタンをインドの一部とか言ったら怒るだろうしスコットランドをイングランドの一部と言っても怒られるだろう


37: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)21:31:50 ID:b0i

ここにも既にチャイナマネーが入ってるんじゃないのか


38: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)22:11:22 ID:XTq

経営危機とか、前に記事をよんだような。…

中国に買収もありうるわ。


40: 名無しさん@おーぷん 2017/12/24(日)22:49:36 ID:xaz

台湾の主張も書いとけよ。


41: 名無しさん@おーぷん 2017/12/25(月)06:47:44 ID:NNW

政府が認定していない以上、筋は通っているだけにやるせないな
早く日本政府が正式に国家として認定するべき


42: 名無しさん@おーぷん 2017/12/25(月)06:52:10 ID:Cvi

中共の人民解放軍て台湾海峡を渡れたのか?
まずはそこから検証しようぜ。


43: 名無しさん@おーぷん 2017/12/25(月)07:14:21 ID:TxM

岩波って、いまでも組合の意向で編集長決めてんの?


44: 名無しさん@おーぷん 2017/12/25(月)07:27:40 ID:fjd

日本政府の認定とか、中国政府の主張とか関係なし
世界の地図は現状どちらが統治しているかで表すべきで
日本の地図の北方領土でさえ日本の主張どおりではなく白色に塗られていた記憶がある

中国が一度も統治してない台湾を台湾省と書くのは大問題で
南シナ海の人工島も中国領と記入するのと同じ


45: 名無しさん@おーぷん 2017/12/25(月)09:48:06 ID:wGs

ここはむかしからアカいじゃんw


46: 名無しさん@おーぷん 2017/12/26(火)07:59:13 ID:fBs

まあ本気で独立する気もないんだから中国の一部と言われても仕方ないわ


49: 名無しさん@おーぷん 2018/01/13(土)10:09:00 ID:sJb

>>46
それは反対だろう
台湾政府は常に中国から独立している
台湾政府が中国に支配された歴史はない
中国のパスポートで台湾に行けると思っているのか?
主張だけで実効支配がなくても領土になるなら、尖閣も中国のものになってしまうぞ


47: 名無しさん@おーぷん 2017/12/26(火)12:50:50 ID:Ahk

愛国無罪デモのときは共産匪崩壊を期待しただろうなぁ
俺もだけど


48: 名無しさん@おーぷん 2017/12/28(木)21:47:44 ID:3K7

オールドメディアの薄汚い特徴を完璧に備えとるな岩波

独裁国家と共に滅ぼしたいわ


関連記事
最新記事
【大阪】女さんの靴ひもがエスカレーターに挟まる・・・次々転倒 May 27, 2018
【アメフト】(嘆願書 全文あり)負傷した選手の父、「日大の選手はもう十分。さらに刑事責任を負うべきではない」嘆願書を募る May 27, 2018
新宿駅で女性に「タックル」する男の動画が拡散されるwwwww 「私も同じことされた」と証言も May 27, 2018
【研究】頭髪が抜け落ちる原因…もしかしたら、カボチャの食べ過ぎかも。。。。。!!!? May 27, 2018
男が告白 → 女さん「ごめんなさい。」 → 女さん『男さんに告白されたー!マジキモーい!!!』 SNS送信ポチ― → 拡散 May 27, 2018

最新記事

【大阪】女さんの靴ひもがエスカレーターに挟まる・・・次々転倒
【アメフト】(嘆願書 全文あり)負傷した選手の父、「日大の選手はもう十分。さらに刑事責任を負うべきではない」嘆願書を募る
新宿駅で女性に「タックル」する男の動画が拡散されるwwwww 「私も同じことされた」と証言も
【研究】頭髪が抜け落ちる原因…もしかしたら、カボチャの食べ過ぎかも。。。。。!!!?
男が告白 → 女さん「ごめんなさい。」 → 女さん『男さんに告白されたー!マジキモーい!!!』 SNS送信ポチ― → 拡散

コメントの投稿

非公開コメント

このサイトについて
ブックマーク
スマホやパソコンでブックマークを共有!
このエントリーをはてなブックマークに追加
便利な「はてなブックマーク」をお願いします!
検索フォーム
オススメ記事
 
カテゴリ
カレンダー
04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
リンク
2ch navi
2chまとめアンテナ
おまとめ
ワニアンテナ
アンテナサイト-総合まとめ-
いわしアンテナ >°))))彡
ぶーんアンテナ(^ω^)
アナグロあんてな
アンテナ速報
とろたまヘッドライン
やすらぎ速報
にゅーれす
パッとま!
つーアンテナ(*゚∀゚)
アンテナアント(*゚∀゚)
アボーンアンテナ
まとめアンテナZ
まとめーぷる
tiesaving
2chアンテナ
アンテナンデス!β版
Antenna
帝国アンテナ
もぶアンテナ
まんてな
ねらーアンテナ
まとめクロラ
2chまるっとめ!
2chまとめのまとめ
カナ速あんてな
麻雀ちゃんねる
ブルーアンテナ
アンテナシェア
ウホウホあんてな
にちゃんねるまとめ
2ちゃんマップ
のーアンテナ(゚A゚*)
ビバ!あんてな
ガッてな
アンテナっす
まとめまスター
NEWS SELECT
びぎなーあんてな
ガールズあんてな!GirlsAntenna
わっちょいアンテナ
このサイトのRSS
このサイトのRSS:http://bariyokamatome.jp/?xml

相互リンク・相互RSS 募集中です!
下のメールフォームからお気軽にご連絡ください!!
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

人気ブログランキング
RSSリンクの表示
解析
月別アーカイブ
PVカウンター

2018.03.07よりカウント開始 アクセスランキング ブログパーツ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する